هونگ یون دختر دبیرستانی در یک روستای کوچک کوهستانی است که عاشق معلم جدید و خوش‌تیپ مدرسه، آقای کانگ می‌شود. با توجه به اینکه او باید از کوچک‌ترین برادر نوزادش برای مادر بیوه‌اش مراقبت کند و همچنین اختلاف سنی غیرممکن آن‌ها، این عشق برای او مانند یک ترن هوایی پر از فراز و نشیب است؛ او تلاش می‌کند تا به فرد خاصی برای آقای کانگ تبدیل شود، در حالی که به نظر می‌رسد آقای کانگ به معلم جدید دیگر مدرسه، خانم یانگ، علاقه‌مند است.

گیون وو برای فراموش کردن آن دختر پررو با مشکل مواجه است. او سپس با عشق دوران کودکی‌اش، همکلاسی دوران دبستانش از چین که اغلب به خاطر زبان کره‌ای دست‌وپا‌شکسته‌اش مسخره می‌شد، دوباره ملاقات می‌کند. آن‌ها با وجود مخالفت خانواده‌ها ازدواج می‌کنند و گیون وو هیچ ایده‌ای ندارد که چه زندگی مشترکی در انتظار اوست.